Este sitio está destinado para pacientes de EE. UU.
Aprende más sobre el control del asma
Responde algunas preguntas sobre tu asma severa para ayudar a tu médico a decidir si TEZSPIRE es adecuado para ti.
.png)
Evalúa dónde te encuentras
Si bien tu asma severa puede parecer manejable ahora, puede empeorar con el tiempo. Responde este breve cuestionario y comparte los resultados en tu próxima cita con el médico para ayudar a evaluar tu nivel de control del asma.
Este cuestionario no pretende diagnosticar el asma ni reemplazar el consejo de un profesional de la salud. No pretende indicar acciones específicas, incluido cómo tratar o mejorar el asma.
El AIRQ® no está diseñado para:
- ✕Diagnosticar el asma.
- ✕Utilizarse para ayudar a evaluar el control del asma en niños menores de 12 años.
- ✕Reemplazar los consejos o tratamientos que tu médico te haya dado.
- ✕Informar sobre qué planes de control del asma son mejores para ti.
- ✕Recopilar o almacenar cualquiera de tus valores de laboratorio o valores de pruebas de la función pulmonar.
Cuestionario de deterioro y riesgo del asma (AIRQ®)
Para uso de proveedores de atención médica con sus pacientes de 12 años o más a quienes se les haya diagnosticado asma. AIRQ® está diseñado para ser parte de una visita a la clínica de asma.
Responde todas las preguntas a continuación.
Haz clic en Calcular puntuación.
Imprime o guarda tus resultados y compártelos con tu proveedor de atención médica.
Continuar
Cuestionario de deterioro y riesgo del asma (AIRQ®)
Cuestionario de deterioro y riesgo del asma (AIRQ®)
Para uso de proveedores de atención médica con sus pacientes de 12 años o más a quienes se les haya diagnosticado asma. AIRQ® está diseñado para ser parte de una visita a la clínica de asma.
Responde todas las preguntas a continuación.
Haz clic en Calcular puntuación.
Imprime o guarda tus resultados y compártelos con tu proveedor de atención médica.
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
1
¿Te provocaron molestias durante el día por más de 4 días?
2
¿Te despertaron del sueño más de 1 vez?
3
¿Limitaron las actividades que querías realizar todos los días?
4
¿Te hicieron usar tu inhalador de rescate o nebulizador todos los días?
Please see all prescribing information for all products.
En las últimas 2 semanas:
5
¿Tuviste que limitar tus actividades sociales (como visitar a amigos, familiares o jugar con niños o mascotas) debido a tu asma?
6
¿La tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o el pecho apretado limitaron tu capacidad para hacer ejercicio?
7
¿Sentiste que era difícil controlar tu asma?
En los últimos 12 meses, la tos, las sibilancias, la dificultad para respirar o el pecho apretado:
8
¿Te hicieron tomar píldoras o inyecciones de esteroides, como prednisona o Medrol®*?
9
¿Te hicieron acudir al servicio de urgencias o a consultas no previstas con un proveedor de atención médica?
10
¿Te hicieron pasar la noche en el hospital?
Tu puntaje de AIRQ® (total de respuestas SÍ) es
Cuestionario de deterioro y riesgo del asma (AIRQ®)
1 OF
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
1
¿Te provocaron molestias durante el día por más de 4 días?
2 OF
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
2
¿Te despertaron del sueño más de 1 vez?
3 OF
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
3
¿Limitaron las actividades que querías realizar todos los días?
4 OF
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
4
¿Te hicieron usar tu inhalador de rescate o nebulizador todos los días?
Please see all prescribing information for all products.
5 OF
En las últimas 2 semanas:
5
¿Tuviste que limitar tus actividades sociales (como visitar a amigos, familiares o jugar con niños o mascotas) debido a tu asma?
6 OF
En las últimas 2 semanas:
6
¿La tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o el pecho apretado limitaron tu capacidad para hacer ejercicio?
7 OF
En las últimas 2 semanas:
7
¿Sentiste que era difícil controlar tu asma?
8 OF
En los últimos 12 meses, la tos, las sibilancias, la dificultad para respirar o el pecho apretado:
8
¿Te hicieron tomar píldoras o inyecciones de esteroides, como prednisona o Medrol®*?
9 OF
En los últimos 12 meses, la tos, las sibilancias, la dificultad para respirar o el pecho apretado:
9
¿Te hicieron acudir al servicio de urgencias o a consultas no previstas con un proveedor de atención médica?
10 OF
En los últimos 12 meses, la tos, las sibilancias, la dificultad para respirar o el pecho apretado:
10
¿Te hicieron pasar la noche en el hospital?
REVIEW
En las últimas 2 semanas, la tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o la presión en el pecho:
1
¿Te provocaron molestias durante el día por más de 4 días?
2
¿Te despertaron del sueño más de 1 vez?
3
¿Limitaron las actividades que querías realizar todos los días?
4
¿Te hicieron usar tu inhalador de rescate o nebulizador todos los días?
En las últimas 2 semanas:
5
¿Tuviste que limitar tus actividades sociales (como visitar a amigos, familiares o jugar con niños o mascotas) debido a tu asma?
6
¿La tos, la respiración sibilante, la dificultad para respirar o el pecho apretado limitaron tu capacidad para hacer ejercicio?
7
¿Sentiste que era difícil controlar tu asma?
En los últimos 12 meses, la tos, las sibilancias, la dificultad para respirar o el pecho apretado:
8
¿Te hicieron tomar píldoras o inyecciones de esteroides, como prednisona o Medrol®*?
9
¿Te hicieron acudir al servicio de urgencias o a consultas no previstas con un proveedor de atención médica?
10
¿Te hicieron pasar la noche en el hospital?
Tu puntaje de AIRQ® (total de respuestas SÍ) es
¿Qué significa mi puntuación del AIRQ®?
El AIRQ® está diseñado para ayudar a tus proveedores de atención médica a hablar contigo sobre el control de tu asma. El AIRQ® no diagnostica el asma. Cualquiera que sea tu puntaje del AIRQ® (total de respuestas SÍ), es importante que tu equipo de atención médica analice el número y las respuestas a cada una de las preguntas contigo. Todos los pacientes con asma, incluso aquellos que pueden estar bien controlados, pueden tener un ataque de asma. A medida que empeora el control del asma, aumenta la posibilidad de un ataque de asma.1 Solo tu proveedor médico puede decidir cuál es la mejor manera de evaluar y tratar tu asma.
*Medrol® (Pfizer Inc.) o metilprednisolona.
Las marcas comerciales mencionadas anteriormente son propiedad de sus respectivos dueños.
1Estrategia global para el manejo y la prevención del asma: ©2020 Global Initiative for Asthma.
Las marcas comerciales mencionadas anteriormente son propiedad de sus respectivos dueños.
1Estrategia global para el manejo y la prevención del asma: ©2020 Global Initiative for Asthma.
©2023 AstraZeneca. Todos los derechos reservados. US-78470 Última actualización 11/24
AIRQ® es una marca comercial registrada de AstraZeneca.
Si te estás administrando tu medicamento para el asma, pero no experimentas el alivio ni el control que deseas, TEZSPIRE puede ayudarte.
Ve cómo TEZSPIRE puede ayudar.webp)
Artículos informativos sobre cómo vivir con asma
Recursos valiosos para ayudarte en el camino
Una relajante lista de reproducción de Spotify®
¡Gracias!
Gracias por registrarte. Para ayudarte con tu experiencia cotidiana con el asma, durante las próximas semanas tendrás noticias nuestras con contenido que no está disponible en el sitio, incluida una relajante lista de reproducción de Spotify®.
Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ®)
El Cuestionario sobre el Deterioro y el Riesgo de Asma (AIRQ®): información para pacientes con asma
El Cuestionario sobre el Deterioro y el Riesgo de Asma (AIRQ®, pronunciado “er – kiu”) es un conjunto de 10 preguntas de sí o no diseñadas para ayudarte a ti y a tu proveedor de atención médica a hablar sobre el control del asma. AIRQ® está destinado para ayudar a los pacientes con asma de 12 años de edad o más. La encuesta hace preguntas sobre sus medicamentos para el asma, síntomas del asma y ataques de asma.
La evaluación de su nivel de control del asma se basa en sus respuestas a las preguntas del AIRQ®. El objetivo es que su asma esté bien controlado. Las posibilidades de tener un ataque de asma aumentan cuando el control de su asma empeora. Incluso los pacientes con asma bien controlado pueden tener ataques de asma.
Es muy importante analizar tus respuestas a cada una de las 10 preguntas del AIRQ®, tu puntaje total de AIRQ® y tu nivel de control del asma con tu proveedor de atención médica. No debes cambiar tu tratamiento en función de tu puntuación AIRQ® a menos que tú y tu proveedor de atención médica lo discutan y acuerden que se necesita un cambio.
El AIRQ® NO está destinado para lo siguiente:
- Diagnosticar el asma
- ayudar a evaluar el control del asma en niños menores de 12 años;
- reemplazar los consejos o tratamientos que le brinda su proveedor de atención médica;
- decirle qué tratamientos para el asma son mejores para usted;
- recopilar o almacenar información personal sobre su salud.
Instrucciones de uso:
- Complete el AIRQ®: utilice un formulario impreso o digital y responda las 10 preguntas.
- Obtenga su puntaje AIRQ®: la cantidad total de respuestas “sí” es su puntaje AIRQ®.
- Hable con un proveedor de atención médica: analice sus respuestas a cada una de las 10 preguntas del AIRQ®, su puntaje AIRQ® y su nivel de control del asma.
- Discuta sobre el plan de tratamiento: usted y su proveedor pueden usar los resultados de AIRQ® junto con la información de sus consultas médicas y sus antecedentes médicos para evaluar el control del asma y decidir cuál es el mejor plan de tratamiento para usted.
©2023 AstraZeneca. Todos los derechos reservados. US-74296 Última actualización 3/23.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
No use TEZSPIRE si es alérgico al tezepelumab-ekko o a cualquiera de sus componentes.
No lo use para tratar problemas respiratorios repentinos.
TEZSPIRE puede causar efectos secundarios severos, incluidos los que se mencionan a continuación:
- Reacciones alérgicas (hipersensibilidad), incluida la anafilaxia. Después de administrarse la inyección de TEZSPIRE, pueden producirse reacciones alérgicas severas. A veces, las reacciones alérgicas pueden ocurrir horas o días después de recibir una dosis de TEZSPIRE. Llame a su proveedor de atención médica o busque ayuda de emergencia de inmediato si presenta alguno de los siguientes síntomas de una reacción alérgica:
- Erupción cutánea
- Problemas respiratorios
- Urticaria
- Enrojecimiento, comezón, hinchazón o inflamación de los ojos
- Hinchazón de la cara, la boca y la lengua
- Desmayos, mareos y sensación de desvanecimiento
Antes de usar TEZSPIRE, informe a tu proveedor de atención médica todas sus afecciones, lo que incluye lo siguiente:
- Si ha sufrido alguna reacción alérgica severa (hipersensibilidad).
- Si padece de alguna infección parasitaria (helmintos).
- Si recientemente se vacunó o tiene previsto hacerlo con una vacuna con microbios vivos atenuados. Las personas que reciben TEZSPIRE no deben vacunarse con vacunas con microbios vivos atenuados.
- Si está embarazada o planea quedar embarazada.
- Si está en período de lactancia o tiene previsto hacerlo. Se desconoce si TEZSPIRE se transmite a la leche materna. Hable con su proveedor de atención médica sobre la mejor manera de alimentar a su bebé si utiliza TEZSPIRE.
- Si está tomando medicamentos recetados y de venta sin receta, vitaminas o suplementos a base de hierbas.
No cambie ni deje de tomar sus otros medicamentos para el asma, a menos que su proveedor de atención médica se lo indique.
Los efectos secundarios más comunes de TEZSPIRE incluyen los siguientes: dolor de garganta, de articulaciones y de espalda. Estos no son todos los posibles efectos secundarios.
USO APROBADO
- TEZSPIRE es un medicamento con receta médica que se utiliza, junto con otros medicamentos, contra el asma para el tratamiento preventivo del asma severa en personas de 12 años en adelante cuyo asma no se controla con su medicamento actual contra el asma.
- TEZSPIRE ayuda a prevenir crisis de asma severas (exacerbaciones) y puede mejorar su respiración.
- TEZSPIRE no se usa para tratar problemas respiratorios repentinos. Informe a su proveedor de atención médica si su asma no mejora o si empeora después de comenzar el tratamiento con TEZSPIRE.
- Se desconoce si TEZSPIRE es seguro y eficaz en niños menores de 12 años.
Consulta la información de prescripción completa adjunta, incluida la información para el paciente y las instrucciones de uso.
Puedes informar los efectos secundarios relacionados con los productos de AstraZeneca.Opens new window
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
+
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Manténgase conectado con la comunidad de TEZSPIRE.
Esta información del producto está destinada únicamente a los consumidores de los EE. UU.
TEZSPIRE es una marca registrada de Amgen Inc. y AstraZeneca.
©2024 AstraZeneca. Todos los derechos reservados. US-92614 Última actualización 11/24
©2024 AstraZeneca. Todos los derechos reservados. US-92614 Última actualización 11/24
